. @0 _. J% t3 p7 { 国家要求:“中医现代化”,是要求中医完成从传统向现代的转变。 % f1 I& F8 D% Q- K7 l6 q8 d4 U& }% x o% t. o
社会要求:中医要提高治疗现代疑难病的水平。" A: f- ]( Q! C' ~, o. l9 X
# _3 \ }6 o/ Q8 V* b( y* R
而中医界自己对现代化的理解是:“传统理论现代话解读”,或“用现代科学词语粉饰古典理论”。 1 @! ?7 z# y, ]0 e# V6 n8 X
$ C" z6 [% b4 Y' ^+ ~+ A/ u: x 因为中医尚未实现现代化,也就没人见过中医现代化是个什么模样。这就造成了文字理解的随意性。把中医现代化就理解为中医现代话。 1 b( Y& y% k4 E' p" E # h4 o- F& I/ r 大家虽然没有见过中医现代化,应该见过正在眼前完成的中国其它传统行业的现代化吧?工业、农业、国防,这三项都是从古到今不可缺少的行业,它们是怎样实现现代化的?工业及国防已经实现了现代化,而农业正在实现现代化。9 _) r3 B! {' J' j+ m